Te Awatea Hou

Contents

Te Awatea Hou - the stories behind the carvings  

In 1990 a Top of the South Island Waka Taua  was built by Te Runanganui o Te Tau Ihu o te waka a Maui (the confederation of the nine Marlborough and Nelson tribes) for the 1990 Waitangi Day (and New Zealand's 150th year) Celebrations. This no longer exists, apart carvings held at the Nelson Provincial Museum.
Te Awatea HouTe Awatea Hou [waka taua built for 1990 Waitangi celebration depicting regional stories]. photo by Roy Gregory, courtesy Huia Elkington
Click image to enlarge

A representation of the prow of Te Awatea Hou was made for the launch of the Prow website and for subsequent educational and cultural use in the community, by Karl Wulff of the Community Arts Workshop. The representation was made according to sketches by Tim Wraight, based on information about the original waka and the stories which it depicts in its carvings, provided by Marlin Elkington.
Marlin has provided further detail about those stories, which reflect local geographical history.

 

Sketch of prow of Te Awatea HouSketch of prow of Te Awatea Hou by Tim Wraight (for the recreation in papier mache)
Click image to enlarge

Te Tau Ihu (the prow or bow of the waka)

  • The figurehead
    The figurehead is Kupe. Kupe discovered Aotearoa c.900. 
  • The Dolphin: Kaikaiawaro or Pelorus Jack
    The Legendary mammal that used to escort vessels to and through French Pass.
  • Octopus or Wheke 
    Te Wheke a Muturangi was the pet octopus of Murutangi. Kupe had chased the octopus to Aotearoa. Kupe caught up with the octopus at Raukawa Moana, the Cook Strait region, and slayed it at the entrance to the Tory Channel. A rock just inside the entrance is called Whekenui Rock. At certain times of the year, red water flows through the Sounds. In Maori legends, this is the blood of the wheke. The eyes of the wheke are the Brothers Islands in the Cook Strait and the body drifted through to the Croisilles area.
    Representation of the prow of Te Awatea HouRepresentation of the prow of Te Awatea Hou, with creator Karl Wulff of the Community Arts Workshop, NelsonClick image to enlarge

    The tentacles of Te Wheke a Muturangi travel the length of the waka from te tau ihu (the prow) to te taurapa (the stern). This symbolises the wheke's embrace of the waka,  providing a sense of security, that Te Awatea Hou is able to go anywhere at any time with a full understanding that its occupants are safe and secure.
  • The shag: Te kauwau a toru
    This shag was a pet of Toru (one of Kupe's daughters). The shag's role was to test the waterways and currents for Kupe.
    The waters which were first tested were the Pandora Bank, Northwest of Ninety Mile Beach. The second was Raukawa Moana. Whilst here, the shag heard of the area called French Pass and was warned by the local birds not to test the current at its full flow. However, the shag saw its role as having to give a full and complete report back to Kupe and the only way that the shag could achieve this, was to test the currents at their full flow. Because the current of the tide was so strong, when the shag dipped down to test the water with his wing, his wing snapped and broke. The shag's wing is now seen as the reef in the French Pass area.
Taurapa (Stern)
TaurapaSketch of stern of Te Awatea Hou by Tim Wraight (for the recreation in papier mache)
click image to enlarge
  • Figurehead
    The figurehead is Hui Te Rangiora, C.700. He was the first great navigator to arrive in Aotearoa, and the first recorded human being to enter the South Pole, Antarctic territory. Because of this Hui te Rangiora is on the Taurapa, and the great navigator that followed him 200 years later, Kupe, on the Tau ihu.
  • Nga Hau e Wha
    Four fingers are situated at the top of the Taurapa representing the four winds, Nga Hau e Wha indicate all the people from all points of the compass.
  • Aoraki (Mount Cook)
    The mountains depict the Southern Alps.
  • Puhi Puhi
    The four shorter strands represent Nga Hau e wha, and indicate effect of the wind direction on the waka. The three long strands indicate the flow of the current. 
  • Hoe
    The paddle. Kaihoe is the paddler.

 
The life of Te Awatea Hou
1990
  • 20 January       Launch of the 20-tonne, 30 m waka taua, which was constructed at Woodbourne air base
  • 28 January       Journey to the Treaty of Waitangi celebrations. It took part in these celebrations with 21 other Waka Taua and as the sole representative from the South Island
  • 8 February       The waka returned to Waikawa Bay
  • 13 February     Queen Elzabeth II visits Waikawa Marae  
  • 16 February     Nineteen hour crossing of Cook Strait to Porirua
  • 24 February     The Waka Taua becomes Waka Tangata. 185 wahine,  from as far afield as Christchurch, participate in the maiden voyage
  • 8 March            The waka leaves Waikawa Bay for Nelson via French Pass, arriving 10/03/90 after a 42 hour journey.
  • June                 Children from Waikawa schools are taken for their first waka cruise
  • 17 June            Commemoration day for the signing of the Treaty of Waitangi at Horahora Kakahu island in Port Underwood
  • 2 November      Kaiapoi River Carnival
  • 01 December    On display at Motueka Agricultural and Pastoral Association Show
  • 02 December    On display at Woodbourne air base
  • 09 December    On display at Carols by Candlelight by the Taylor River in Blenheim
  • 31 December    Journey to Twizel to mark the closing 1990 celebrations

1991

  • 24 January       First anniversary and relaunching of Te Awatea Hou
  • 26 February     To Ship Cove for use with 140 at risk teenagers
  • 08 November   Left Waikawa Bay for Wellington. A fast 10 hour crossing of the Cook Strait followed the Tainui tribute.
  • 09 November-15 January
                            Tainui tribute  - a circumnavigation of most of the North Island, following the legendary route taken by the canoe Tainui
                            (carried across land between the Waitemata and Manukau harbours in Auckland).

1992

  • 15 January      The waka returns to Waikawa Bay
  • Feb. 1992       Waka taken to Takaka for Queen Beatrice of the Netherlands' visit marking the 300th anniversary of Abel Tasman's discovery of
                           New Zealand.
  • Feb. 1992       To Havelock through the Pelorus Sounds
  • April 1992       To Australia for the Melbourne Maori Festival

1993-

  • March 1993      Fundraising in Nelson for Whakatu Marae Flats and the Nelson coastguard
  • June 1993        Waka involved in filming a BBC documentary: Nomads of the Winds
  • Jan. 1994         Vandals decapitate the carved figure of Kupe on the bow and cut the waka loose from its moorings in Waikawa Bay.
  • Sept. 1998       Waka arrives in Nelson for the first time in eight years to take part in the Kaupapa Maori Arts Festival and
                            Cultural Tourism Symposium. 
  • 2 Oct. 1998     Te Awatea capsizes and breaks up in heavy seas off Cape Soucis. It flipped after a tow rope of the fishing boat, which was 
                            taking it from Nelson to Picton, frayed and the waka's engine ran out of fuel. The pieces were salvaged at Okiwi Bay.
Additional information supplied by Huia Elkington and newspaper articles
2009 

Do you have a story about this subject? Find out how to add one here.

Comment on this story

Post your comment

Comments

  • Tena koe/koutou hoki ma..I became kai hoe when the waka left Kawhia i went all the way to Waikawa..I"d like to mihi to our rangatira/kaumatua and all the support we had along the way..this Hikoi was my awakening and steered me on the path of my ancestors..when i got home "Tahaaroa" i went to kohanga reo with the kids and began learning my reo..my dream was to become a master carver and so that Hikoi began..I graduated from carving school in 99 and have been involved in many projects therefore realising my dream..I have Te Awatea hou to thank for who i am today and the experience of being way out in the sea in the dark bailing water and checking the rope at the tau ihu in rough seas i will never ever forget..my bro Lane Beasley telling me to come down from Kawhia thanx brother..Nga mihinui tenei ki a koutou o te waka a Te awatea hou.. ki nga rangatira i mate nei moe mai,moe mai i roto i te ringa o te ariki..mauri ora

    Posted by Marty Tekooti Tuaupiki, ()

RSS feed for comments on this page | RSS feed for all comments

Further sources - Te Awatea Hou

Books

  • Nelson, A. (1991) Nga waka Maori. Auckland: MacMillan, pp. 91-92 [includes picture of Te Awatea Hou arriving in Titahi By during double crossing of Raukawa, 1990]http://www.worldcat.org/oclc/27053682

Articles

About Te Awatea Hou

[Where no hyperlink is supplied ask at your local library about full text access to the articles.] 

  • Distinguished eight years (1998, October 6) The Nelson Mail, p.2
  • Distinguished eight years (1998, October 6) The Nelson Mail, p.2
  • Epic voyage - Waka Tangata, Te Awatea Hou - visits Whanganui (1992, Feb.) Mana Tangata : Maori Newspaper, p.41,4
  • Frayed tow rope led to waka capsize (1999, February 6) The Nelson Mail, p.3
  • Local waka damaged, may have broken up (1998, October 5) The Nelson Mail, p.1
  • Marae on the water (1998, September 21) The Nelson Mail, p.10
  • No details released about waka's last hours (1998, October 6) The Nelson Mail, p.1
  • O'Connor, Tom (1993 May/June) New tourist venture ahoy for waka tangata Kia Hiwa Ra : National Maori Newspaper, p.1234
  • Smith, Mike (1991, June) Cook Strait by waka. Service, 4(2), p.22-23
  • Tainui Games Kawhia 1992 : an epic journey into history (1993 August/ Sept.) Kia Ora News,; p.1(6)12-13
  • Waka double crossing a dream come true (1990, February 19) Evening Post, p. 3
  • Waka flipped after towing and fuel problems (1999, February 8) The Press, p.8
  • Whititera (1993 Junw/July) Tainui Games Kawhia 1992 : an epic journey into history. Kia Ora News, p.1(5)13

About the 1990 Waitangi day waka celebrations:

  • Mikaere, Buddy (1990) Year of the waka. New Zealand Geographic, 5, p.8-29
  • Waka (2000, March/April) Pu Kaea, p.17,22
  • Waka taua (1989, July) Te Iwi o Aotearoa,  p.2311

Other

  •  Waka: the awakening dream (1990). [Documentary]. New Zealand: Nimrod Film Productions
    Documentary film of the 1990 waka celebraton at Waitangi. Available to view at Nelson Public Libraries and other MediaNet/ NZ Film Archive venues.

The Nelson Provincial Museum holds:

  • The prow of the Te Awatea Hou - restored and on display
  • Film clips of the waka